Others · Song translations

Lauris Reiniks – The hours when you’re not there (“Stundu, kad tevis nav”)

Lauris Reiniks – Stundu, kad tevis nav (video) Izpildītajs/Artist: Lauris Reiniks Mūzikas autors/Music by: Lauris Reiniks Vārdu autors/Lyrics by: Martiņš Freimanis Tulkojums/Translated by: Rae LV ENG Stundu, kad tevis nav, Es atļaujos skumt. Domās es skaitu līdz, Kā sirds mana trīs. Soļi tik klusi skan. Tie – visi man. Varbūt tas tikai māns? Varbūt …… Continue reading Lauris Reiniks – The hours when you’re not there (“Stundu, kad tevis nav”)

Song translations · The Sound Poets

The Sound Poets -Over Mountains (“Kalniem Pāri”)

The Sound Poets – Kalniem pāri (video) Izpildītajs/Artist: The sound poets Mūzikas autors/Music by: Jānis Aišpurs Vārdu autors/Lyrics written by: Jānis Aišpurs Tulkojums/Translated by: Rae LV ENG Kara laukā tu un kara laukā es, Brīdis neatļauj vairs spēlēt paslēpes. Dzirdi. You’re on the battleground and I’m on the battleground, The moment doesn’t let you play… Continue reading The Sound Poets -Over Mountains (“Kalniem Pāri”)